1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ここであなたの製品やブランドを宣伝してください
今すぐ www.OpenSubtitles.org にお問い合わせください

2
00:00:15,973 --> 00:00:23,979
-robtor- によって同期および修正されました
www.addic7ed.com

3
00:00:59,920 --> 00:01:01,599
冗談ですか？

4
00:01:01,600 --> 00:01:04,799
先生、私たちは引っ越しする必要があります。
飛行機は待機中です。

5
00:01:04,800 --> 00:01:07,599
飛行機が出発したら言います、ケビン。
何が必要ですか?お金?

6
00:01:07,600 --> 00:01:11,119
それはお金ではありません、先生。
それは物流です。

7
00:01:11,120 --> 00:01:12,439
そしてスケール。

8
00:01:12,440 --> 00:01:14,759
それは大きすぎ、複雑すぎます。

9
00:01:14,760 --> 00:01:16,359
そしてもちろん秘密厳守。

10
00:01:16,360 --> 00:01:18,919
それは潜在的に非常に暴露的です。

11
00:01:18,920 --> 00:01:22,660
私たち全員にとって、しかし特にあなた方にとっては。

12
00:01:23,500 --> 00:01:24,840
フランキー…

13
00:01:26,340 --> 00:01:27,560
...私たちは家族ですよね？

14
00:01:28,820 --> 00:01:30,580
つまり、あなたは私の...

15
00:01:33,260 --> 00:01:35,284
-また何ですか？
- 私はあなたの姪の妻です。

16
00:01:35,285 --> 00:01:37,759
その通り。しかし、あなたは物事をやり遂げます。

17
00:01:37,760 --> 00:01:40,239
さて、これは2020年の私を破滅させる可能性があります。

18
00:01:40,240 --> 00:01:43,900
だから、それを消滅させてください。

19
00:01:45,287 --> 00:01:46,647
できるかわかりません。

20
00:01:47,320 --> 00:01:49,140
(ドアが開く)

21
00:01:50,000 --> 00:01:51,239
何？

22
00:01:51,240 --> 00:01:55,260
こんにちは！入っているのは私だけだと思っていました。

23
00:01:55,980 --> 00:01:59,239
すべてを確認するために来ただけです
開店前なら大丈夫だったけど…

24
00:01:59,240 --> 00:02:01,280
一体これは誰ですか？

25
00:02:01,828 --> 00:02:03,400
私はナジアです。

26
00:02:03,820 --> 00:02:08,279
あなたがそうだとは気づかなかった
ここで...あるいはここでも。おお。

27
00:02:08,280 --> 00:02:10,439
言ったと思ったのですが、
ドアのところにいてください、ケビン。

28
00:02:10,440 --> 00:02:12,839
ドアを通って来た
私たちは出発しなければならなかったと伝えたいのです、先生。

29
00:02:12,840 --> 00:02:16,559
信じられない。あなたは...何の仕事をしていますか
私のためか何か？

30
00:02:16,560 --> 00:02:18,760
はい。私が総支配人になります。

31
00:02:19,060 --> 00:02:22,386
最終仕上げをしているときに思ったのですが、
私は入って慣れていきます、

32
00:02:22,387 --> 00:02:24,159
だから私は全力で取り組むことができます
正式にオープンしたら。

33
00:02:24,160 --> 00:02:25,260
あなたは解雇されました。

34
00:02:25,980 --> 00:02:27,320
許し？

35
00:02:27,740 --> 00:02:31,039
- あなたは解雇されました。出て行け。
- ごめんなさい。

36
00:02:31,040 --> 00:02:33,519
1時間以内に言ってください
これをどうやって作るのですか

37
00:02:33,520 --> 00:02:36,800
みんな去っていく。わかりました？

38
00:02:38,080 --> 00:02:40,240
ケビン。行くときに言います。

39
00:02:59,960 --> 00:03:01,640
もうすぐそこです！

40
00:03:03,920 --> 00:03:06,379
本当に持っていますか?
これはコントロール下にありますか？

41
00:03:06,380 --> 00:03:10,900
完全に！新しいシステム。
ただ実行するだけです！

42
00:03:20,360 --> 00:03:22,760
(VWORP)

43
00:03:31,760 --> 00:03:33,519
ただいまです。

44
00:03:33,520 --> 00:03:35,220
実はうちにいます！

45
00:03:36,460 --> 00:03:40,039
はい。結果！見る？やると言いました。

46
00:03:40,040 --> 00:03:43,039
- 私たちはパークヒルにいます。
- そこは私のアパートです。

47
00:03:43,040 --> 00:03:45,879
待って、パークヒルに住んでるの？
私たちはちょうどそこにいます。

48
00:03:45,880 --> 00:03:47,860
そしてまた携帯電波が届きました。

49
00:03:49,100 --> 00:03:50,399
しかし、メッセージはありません。

50
00:03:50,400 --> 00:03:53,439
しかし、公平を期すために、それはただ
あなたが出発してから30分。

51
00:03:53,440 --> 00:03:56,319
何？私たちが来てから30分後
あなたと一緒にあの倉庫にいましたか？

52
00:03:56,320 --> 00:03:57,460
うん。おお。

53
00:04:00,000 --> 00:04:01,280
それで...

54
00:04:03,860 --> 00:04:05,520
……たぶんこれだと思います。

55
00:04:08,220 --> 00:04:10,159
そうですね、そうだと思います。

56
00:04:10,160 --> 00:04:12,340
戻ってきましたね。もう終わったと思います。

57
00:04:12,960 --> 00:04:14,700
ご乗車いただけて光栄です。

58
00:04:15,120 --> 00:04:18,340
ありがとう、ドクター。本当に最高でした。

59
00:04:19,260 --> 00:04:20,420
喜び。

60
00:04:22,140 --> 00:04:23,999
これから何をするつもりですか？

61
00:04:24,000 --> 00:04:25,720
ああ、ご存知ですか。

62
00:04:26,020 --> 00:04:29,119
箱に戻します。見どころがたくさんあります。

63
00:04:29,120 --> 00:04:30,740
自分で？

64
00:04:32,740 --> 00:04:34,060
はい、ポーズしてください。

65
00:04:37,480 --> 00:04:39,999
- 私の家にお茶しに来ませんか？
- 絶対に！

66
00:04:40,000 --> 00:04:42,599
はい、そうします！ありがとう！私はお茶が大好きです。

67
00:04:42,600 --> 00:04:44,380
ヤズでお茶しましょう！すばらしい。

68
00:04:45,420 --> 00:04:47,759
来ますか？私たち全員ですか？
Yaz'sでお茶しに行きますか？

69
00:04:47,760 --> 00:04:49,479
彼女は私たちを招待しませんでした。

70
00:04:49,480 --> 00:04:52,439
馬鹿なことは言わないでください、もちろん招待されています。

71
00:04:52,440 --> 00:04:54,060
わかりました、それでは。

72
00:04:55,760 --> 00:04:56,920
グラハム？

73
00:04:58,480 --> 00:05:00,827
まずは家に帰ろうと思う、ヤズ。

74
00:05:00,828 --> 00:05:03,060
もしかしたら後で合流するかも知れませんが、
それでいいですか？

75
00:05:07,206 --> 00:05:08,526
一緒に行きましょうか？

76
00:05:10,227 --> 00:05:11,427
むしろ一人でやりたいです。

77
00:05:15,326 --> 00:05:17,540
さよならを言わずに行かないでください。

78
00:05:20,280 --> 00:05:23,980
ヤズでお茶。行ったことがない
ヤズでお茶するために。

79
00:05:27,060 --> 00:05:29,780
- あなたがここに住んでいるなんて信じられません。
- アンナ！

80
00:05:30,520 --> 00:05:32,500
私の窓からこのブロックが見えます。

81
00:05:33,520 --> 00:05:36,399
ずっと、ほぼ隣人です。

82
00:05:36,400 --> 00:05:39,980
- 知っている！涼しい。
- うん。

83
00:05:41,660 --> 00:05:42,959
大丈夫ですか？

84
00:05:42,960 --> 00:05:44,460
元気です、ありがとう。

85
00:05:45,000 --> 00:05:47,473
アンナ、ジェイド・マッキンタイアです

86
00:05:47,474 --> 00:05:49,759
私はあなたの玄関の外にいます。入っていますか？

87
00:05:49,760 --> 00:05:52,320
ただいま！私と一緒に数人の仲間がいます。

88
00:05:53,960 --> 00:05:55,319
彼らはおそらく全員アウトです...

89
00:05:55,320 --> 00:05:59,759
友達を連れて帰ってきましたね。ソーニャ！
ヤズが友達を連れて帰ってきた！

90
00:05:59,760 --> 00:06:01,999
食べ物をもらってるよ！

91
00:06:02,000 --> 00:06:06,020
え、本当に友達がいるの？
彼女はあなたにお金を払っていますか？

92
00:06:06,780 --> 00:06:08,799
（ライアンは笑う）

93
00:06:08,800 --> 00:06:11,799
あなたの意見を見てください！
私はアパートを持ったことはありません。

94
00:06:11,800 --> 00:06:14,919
1 つ取得する必要があります。1 つで良いでしょう。
フラットならソファも置けるよ。

95
00:06:14,920 --> 00:06:17,559
私がソファに座っているところを想像してみてください、自分のソファのように、

96
00:06:17,560 --> 00:06:20,300
紫色のものを買って、それに座ることができました！

97
00:06:20,920 --> 00:06:23,199
- 私は変ですか？
- 少しは、そうですね。

98
00:06:23,200 --> 00:06:25,879
世間話をしようと思っています。
かなりうまくやっていると思いました。

99
00:06:25,880 --> 00:06:27,479
ささやき声: 仕事が必要です。

100
00:06:27,480 --> 00:06:28,839
緊張しているのかもしれない。

101
00:06:28,840 --> 00:06:32,040
あるいは単に社会的に気まずいだけか。
私はまだ自分自身を理解している最中です。

102
00:06:34,120 --> 00:06:35,919
本当にジャンクが好きなんですね。

103
00:06:35,920 --> 00:06:38,119
切手などを集めていますか？

104
00:06:38,120 --> 00:06:41,471
- この混乱について話しましょう...
- 彼を始めさせないでください。

105
00:06:41,472 --> 00:06:43,479
お父さん、私たちはあなたに言い続けています -
それを拾うのをやめてください。

106
00:06:43,480 --> 00:06:46,159
お母さんはそうしたら発狂するだろう
またお持ち帰りしたようですね！

107
00:06:46,160 --> 00:06:48,987
- 臭いです。
- このままにしておくわけにはいきません。

108
00:06:49,012 --> 00:06:50,199
なぜそれを持たなければならないのでしょうか？

109
00:06:50,200 --> 00:06:52,574
まあ、おそらくそれはあなたのことだと思いました
妹は婦人警官です...

110
00:06:52,575 --> 00:06:53,660
警察官。

111
00:06:53,685 --> 00:06:55,759
...そして彼女はそうすると言った
それについて何か...

112
00:06:55,760 --> 00:06:58,439
- 私はそうしました、そして彼らはそれを調査しています。
- まあ、十分な速さではありません!

113
00:06:58,440 --> 00:06:59,599
それは恥ずべきことだ。

114
00:06:59,600 --> 00:07:01,759
キッチンに置かないでください！
それをシュートに置きます。

115
00:07:01,760 --> 00:07:04,999
証拠だ！そして、あなたは知っています
それは何の証拠ですか？

116
00:07:05,000 --> 00:07:07,303
- 両方: 陰謀です。
- その通り！

117
00:07:07,304 --> 00:07:09,919
完全な陰謀、そしてさらに悪化。

118
00:07:09,920 --> 00:07:12,080
私は陰謀が大好きです。

119
00:07:13,720 --> 00:07:16,599
- それで、あなたとヤズは...?
- 仲間たち。

120
00:07:16,600 --> 00:07:18,919
私たちは小学校で一緒でした。

121
00:07:18,920 --> 00:07:22,551
- では、ただの仲間ですか？うん。
- それは良い。

122
00:07:24,397 --> 00:07:26,000
(電話が鳴る)

123
00:07:26,240 --> 00:07:28,919
- こんにちは、お母さん。
- おい。職場まで迎えに来てもらえますか？

124
00:07:28,920 --> 00:07:30,845
え、今？

125
00:07:30,846 --> 00:07:32,879
- 私はちょうど真ん中にいるのですが...
- はい、今。

126
00:07:32,880 --> 00:07:36,319
緊急です。住所をテキストで送ります。

127
00:07:36,320 --> 00:07:38,359
お父さんには知らせないでください。

128
00:07:38,360 --> 00:07:39,836
会ったら全部話します。

129
00:07:39,861 --> 00:07:40,902
大丈夫。

130
00:07:41,495 --> 00:07:42,793
ありがとう、恋人。

131
00:07:48,120 --> 00:07:51,919
- 彼女は大丈夫ですか？
- うん。彼女は何かを忘れました。

132
00:07:51,920 --> 00:07:54,120
彼女のために職場にそれを落としてもいいかと尋ねました。

133
00:07:55,820 --> 00:07:58,339
彼女は新しい仕事に就き、豪華なホテルをオープンすることになった。

134
00:07:58,340 --> 00:08:00,209
早く摘んでもいいですか？

135
00:08:00,210 --> 00:08:03,066
- 会社が必要ですか?
- いいえ、大丈夫です。

136
00:08:03,067 --> 00:08:06,159
私たちがあなたのお友達の面倒をみます！
パコラを作ります。

137
00:08:06,160 --> 00:08:07,820
お父さん、やめて！

138
00:08:08,700 --> 00:08:10,159
彼はパコラが苦手です。

139
00:08:10,160 --> 00:08:12,719
私たちはあなたの友達に会うことはありません。
彼女は決して人を連れて行きません。

140
00:08:12,720 --> 00:08:15,971
- 仕事と結婚！
- 少なくとも私には結婚する仕事がある。

141
00:08:15,972 --> 00:08:18,171
- さよなら。
- 衝突しないことを祈ります!

142
00:08:18,172 --> 00:08:20,439
- 女の子たち、さあ...
- 姉妹たち！

143
00:08:20,440 --> 00:08:24,439
私にはかつて姉妹がいました。私はかつてそうでした
アクア病院にいる姉妹。

144
00:08:24,440 --> 00:08:27,055
実は判明した
トレーニングキャンプになる

145
00:08:27,056 --> 00:08:28,439
クイストン・カルシウム・アサシンズの場合。

146
00:08:28,440 --> 00:08:30,959
- またまた話が逸れます...
- ああ、受け取りたい荷物があるんだね。

147
00:08:30,960 --> 00:08:32,399
隣人と一緒に去った。

148
00:08:32,400 --> 00:08:34,439
はい、努力してきました
それを得るために何日もかかります。

149
00:08:34,440 --> 00:08:36,426
いくつかのドアが下にあります。返事はありません。

150
00:08:36,427 --> 00:08:39,280
ついでに取りに行ってもいいですか？
あなたはひどいパコラを作りますか？

151
00:09:08,880 --> 00:09:12,300
グレース: やり方を学ばないといけないよ
今すぐフーバーバッグを交換してください。

152
00:09:13,260 --> 00:09:15,180
そして、予備をどこに保管したか調べてください。

153
00:09:17,080 --> 00:09:19,300
ゴミ収集は毎週金曜日です。

154
00:09:19,980 --> 00:09:22,319
隔週でリサイクル。

155
00:09:22,320 --> 00:09:23,759
知っている。

156
00:09:23,760 --> 00:09:26,479
(時計の音)

157
00:09:26,480 --> 00:09:28,340
ささやき声: わかっています。

158
00:09:29,340 --> 00:09:31,120
言いたいことがたくさんあります。

159
00:09:41,280 --> 00:09:43,919
グラハムから何も連絡がない？あなたは思う
私は彼と一緒に行くべきでしたか？

160
00:09:43,920 --> 00:09:46,560
- あなたは私より彼のことをよく知っています。
- あまりない。

161
00:09:46,757 --> 00:09:50,036
まだ答えがありませんか?パッケージをご用意しました
34番をピックアップします。

162
00:09:50,037 --> 00:09:51,876
彼女はそれを受け入れたと思います。あなたは友達ですか？

163
00:09:51,877 --> 00:09:53,996
私たちは大学で一緒に働いています。

164
00:09:53,997 --> 00:09:56,756
彼女はもう何日も来ていませんが、
病人を呼び寄せなかったが、

165
00:09:56,757 --> 00:10:00,026
彼女のメッセージに返事をしていない -
立ち寄ってみようと思ったのですが、

166
00:10:00,027 --> 00:10:01,676
彼女が大丈夫かどうか見てください。

167
00:10:01,677 --> 00:10:04,196
- 私はジェイドです。
- 私はライアンです。

168
00:10:04,197 --> 00:10:06,836
- それが医者です。
- こんにちは。アンナ！

169
00:10:06,837 --> 00:10:09,677
一つ隣ですが。
私たちに荷物はありますか？

170
00:10:12,277 --> 00:10:13,820
つまり...

171
00:10:14,317 --> 00:10:15,996
...ドアを開けることができました。

172
00:10:15,997 --> 00:10:17,716
何、それを壊すのですか？

173
00:10:17,717 --> 00:10:20,196
いいえ、ただ... 錠前を整理してください。

174
00:10:20,197 --> 00:10:22,036
それが適切だと思った場合。

175
00:10:22,037 --> 00:10:23,396
心配なら…

176
00:10:23,397 --> 00:10:25,780
...彼女のこと。私は。

177
00:10:29,117 --> 00:10:31,397
- (ドアロック解除)
- アンナ？

178
00:10:34,037 --> 00:10:36,316
どれくらい経ったと言いましたか
彼女に会ってから？

179
00:10:36,317 --> 00:10:38,436
(ライトスイッチをクリック)

180
00:10:38,437 --> 00:10:40,877
- 停電しました。
- 数日です。

181
00:10:42,717 --> 00:10:44,916
数日間クモの巣がたくさんありました。

182
00:10:44,917 --> 00:10:46,597
そうだ、それが私が考えていたことだ。

183
00:10:47,597 --> 00:10:48,900
おお。

184
00:10:49,557 --> 00:10:52,997
- おっと。これはもう本当に奇妙です。
- はい。

185
00:10:59,317 --> 00:11:01,956
(彼は鼻を鳴らします)

186
00:11:01,957 --> 00:11:07,380
グラハム・オブライエン、あなたは何をしているのですか？
コートの匂いを嗅ぐ？

187
00:11:09,437 --> 00:11:11,276
それが何の役に立つのでしょう？

188
00:11:11,277 --> 00:11:12,660
（ドスン）

189
00:11:17,317 --> 00:11:19,957
アンナは自分が持っていると言ったことがありますか
蜘蛛の問題？

190
00:11:32,397 --> 00:11:34,757
階下を見てみましょう。

191
00:11:38,117 --> 00:11:39,477
それは何ですか？

192
00:11:41,797 --> 00:11:44,320
- アンナ？
- 彼女はここにいるの？

193
00:11:48,237 --> 00:11:49,717
大丈夫？

194
00:11:54,197 --> 00:11:55,677
アンナ？

195
00:11:58,117 --> 00:12:01,756
- ああ、私の日々よ！
- なんてことだ、アンナ…

196
00:12:01,757 --> 00:12:03,196
ごめんなさい。

197
00:12:03,197 --> 00:12:05,500
蜘蛛はそんなことしませんよ。

198
00:12:06,357 --> 00:12:08,996
-そうですか？
- 質問は間違っています、ライアン。

199
00:12:08,997 --> 00:12:11,596
あなたは尋ねるべきです -
これをやった蜘蛛はどこにいるの？

200
00:12:11,597 --> 00:12:13,420
まだここにあると思いますか？

201
00:12:14,237 --> 00:12:16,237
多分。

202
00:12:24,477 --> 00:12:27,117
3つ、2つ...

203
00:12:39,397 --> 00:12:41,837
(彼は息を呑んだ)

204
00:12:44,277 --> 00:12:45,997
その大きさを見てください！

205
00:12:47,073 --> 00:12:48,770
突然の動きはありません。

206
00:12:50,397 --> 00:12:53,516
国産だけど大きすぎる。
有害ではありません。

207
00:12:53,517 --> 00:12:56,916
- あなたの配偶者を窒息させました!
- 私たちの間にドアを置きましょう。

208
00:12:56,917 --> 00:12:58,780
今言うときは、できるだけ早くしてください。

209
00:13:00,397 --> 00:13:03,636
行け、行け、行け…行け！

210
00:13:03,637 --> 00:13:06,396
ライアン、そこに置いておいて。すぐに戻ります。

211
00:13:06,397 --> 00:13:08,876
我々は出た、それは封じ込められた -
蜘蛛だけ -

212
00:13:08,877 --> 00:13:12,540
大きな蜘蛛ですが、ただの蜘蛛です。
クモに夢中ではありません！

213
00:13:13,197 --> 00:13:14,877
- えーっと...
- えっ？

214
00:13:17,797 --> 00:13:20,596
医者！伝わってきてるよ！

215
00:13:20,597 --> 00:13:22,477
寝室に置けない…

216
00:13:24,557 --> 00:13:25,836
ゴミシュート。

217
00:13:25,837 --> 00:13:28,396
もしかしたらそうやって入ったのかもしれない。
そこから追い出してもらえませんか？

218
00:13:28,397 --> 00:13:29,836
そしてそれを街中に放すのか？

219
00:13:29,837 --> 00:13:32,020
いいえ、ここでは隔離しておく必要があります。

220
00:13:33,357 --> 00:13:36,076
ライアン！ここで起きてください！

221
00:13:36,077 --> 00:13:38,796
おい！あなたは私に酢をかけただけです！

222
00:13:38,797 --> 00:13:42,076
蜘蛛の足は鼻です
彼らはニンニクの匂いを嫌います

223
00:13:42,077 --> 00:13:45,397
そして酢の中の酢酸
これ以上は進まないという意味です。

224
00:13:53,197 --> 00:13:54,756
どこですか？

225
00:13:54,757 --> 00:13:56,717
(小走り)

226
00:14:09,677 --> 00:14:12,196
こんにちは。あなたに危害を加えるつもりはありません。

227
00:14:12,197 --> 00:14:13,676
君はこんなに大きくなるはずがない

228
00:14:13,677 --> 00:14:16,396
そしてあなたは間違いなくそうではありません
人間を攻撃すること。

229
00:14:16,397 --> 00:14:20,036
私がこれを理解するまで、あなたはここにいてください。

230
00:14:20,037 --> 00:14:21,597
取引？

231
00:14:28,757 --> 00:14:30,077
さあ行こう。

232
00:14:32,157 --> 00:14:33,757
ああ、それは気に入らなかった。

233
00:14:35,557 --> 00:14:36,996
ジェイド・マッキンタイア。

234
00:14:36,997 --> 00:14:38,476
あなたは一体誰ですか？

235
00:14:38,477 --> 00:14:41,756
あなたがクモの巣をチェックしているのを見ました
そしてあなたは驚かなかった。

236
00:14:41,757 --> 00:14:45,796
おい！あなたには決して推測できないでしょう
ロフトの部屋で見つけました。

237
00:14:45,797 --> 00:14:47,236
巨大な蜘蛛じゃない方がいいよ。

238
00:14:47,237 --> 00:14:49,756
うん！大きな蜘蛛のように
脱皮したばかりだった。

239
00:14:49,757 --> 00:14:53,060
女性が亡くなったと思います
あなたは話している以上のことを知っています。

240
00:14:54,037 --> 00:14:57,516
これは最初の事件ではありません。

241
00:14:57,517 --> 00:15:00,516
何かが起こっています
街中の蜘蛛。

242
00:15:00,517 --> 00:15:01,877
彼らは制御不能だ。

243
00:15:05,357 --> 00:15:07,636
(彼はため息をつきます)

244
00:15:07,637 --> 00:15:10,076
小包を受け取るのに長い時間がかかります。

245
00:15:10,077 --> 00:15:12,797
彼女にはいつも奇妙な友達がいる。

246
00:15:19,117 --> 00:15:22,156
アンナが私と一緒に働いていた場所、
ちょうど終わりです。

247
00:15:22,157 --> 00:15:23,836
私は動物学の研究員です。

248
00:15:23,837 --> 00:15:26,036
専門はクモ類と節足動物。

249
00:15:26,037 --> 00:15:28,716
しかし、私たちの主な焦点はクモです。

250
00:15:28,717 --> 00:15:32,157
そして私たちは非常に何かを見ています
今の彼らの行動は間違っている。

251
00:15:34,397 --> 00:15:37,436
- 家はどうですか？
- はい、大丈夫です。うん。

252
00:15:37,437 --> 00:15:39,196
家に帰ってきてよかったね？

253
00:15:39,197 --> 00:15:40,596
うん。

254
00:15:40,597 --> 00:15:43,140
ほら、マットの上にこれを見つけました。

255
00:15:44,317 --> 00:15:46,436
お父さんの直筆ですよね？

256
00:15:46,437 --> 00:15:48,540
そのようです。うん。

257
00:15:49,037 --> 00:15:51,197
- えっ、開けないんですか？
- ああ。

258
00:16:01,237 --> 00:16:04,117
(ピーピー、ドアロック解除)

259
00:16:09,477 --> 00:16:11,596
これは私の保険証券です。

260
00:16:11,597 --> 00:16:14,276
私がやったことすべて
厳しい指導を受けていた

261
00:16:14,277 --> 00:16:16,756
および機密保持契約

262
00:16:16,757 --> 00:16:18,796
そして私のより良い判断に反して。

263
00:16:18,797 --> 00:16:21,717
そして、いつかそれができることを願っています
それに参加した自分を許してください。

264
00:16:25,877 --> 00:16:27,286
- あれは何でしょう？

265
00:16:27,311 --> 00:16:28,996
- クモのシューシュー音

266
00:16:28,997 --> 00:16:30,356
ああ、なんと！

267
00:16:30,357 --> 00:16:32,276
(クモの咆哮)

268
00:16:32,277 --> 00:16:35,477
(フランキーの叫び声)

269
00:16:41,397 --> 00:16:43,237
フリッピンエック、ママ。

270
00:16:48,197 --> 00:16:50,516
急いで、誰にも見られる前に乗り込んでください。

271
00:16:50,517 --> 00:16:51,756
こんにちは！

272
00:16:51,757 --> 00:16:56,676
おお！大きなハグは何のためですか？
今朝会ったばかりです。

273
00:16:56,677 --> 00:16:58,636
ええ、まあ、

274
00:16:58,637 --> 00:17:00,676
長く感じます。

275
00:17:00,677 --> 00:17:02,237
これはなかなかおしゃれですね！

276
00:17:03,477 --> 00:17:05,676
執着しないでください、私たちは行かなければなりません。

277
00:17:05,677 --> 00:17:07,716
ちょっと見て回ってもらえませんか？

278
00:17:07,717 --> 00:17:09,117
No, Yaz.

279
00:17:10,277 --> 00:17:12,476
- I've been sacked.
- 何？

280
00:17:12,477 --> 00:17:15,356
お母さん！ But you've just started.

281
00:17:15,357 --> 00:17:16,407
知っている。

282
00:17:16,432 --> 00:17:19,678
They can't do that!どうしたの？
Who sacked you?

283
00:17:19,679 --> 00:17:22,716
- やったよ。
- 両手を上げて、二人とも！

284
00:17:22,717 --> 00:17:25,556
今のところ、あなたたちは二人とも
私の敷地に不法侵入した。

285
00:17:25,557 --> 00:17:28,396
銃を置いてください、先生。

286
00:17:28,397 --> 00:17:30,996
My hotel, my rules.

287
00:17:30,997 --> 00:17:32,756
あなたは解雇されました。

288
00:17:32,757 --> 00:17:35,836
それでも、離れる代わりに、
あなたは他の人を連れてきます。

289
00:17:35,837 --> 00:17:38,276
彼女は私の娘であり、
彼女は私を家まで送ってくれています。

290
00:17:38,277 --> 00:17:40,356
おお。とても感動的です。

291
00:17:40,357 --> 00:17:41,716
なぜ彼女を解雇したのですか？

292
00:17:41,717 --> 00:17:43,196
私はあなたに答えません。

293
00:17:43,197 --> 00:17:45,636
15歳、あなたは何ですか？
学校にいるはずだよ！

294
00:17:45,637 --> 00:17:47,556
あなたのお母さんはここにいるべきではありません。

295
00:17:47,557 --> 00:17:49,316
私はスタッフに2日間休むように言いました。

296
00:17:49,317 --> 00:17:52,036
追加の準備をするために来ました
オープンする前に。

297
00:17:52,037 --> 00:17:54,316
まあ、本当に気にしません。

298
00:17:54,317 --> 00:17:55,876
だって、あの時私があなたを解雇していなかったら、

299
00:17:55,877 --> 00:17:58,196
10分前にあなたを解雇していただろう
部屋を見たとき。

300
00:17:58,197 --> 00:17:59,636
恥ずべき。

301
00:17:59,637 --> 00:18:01,596
どの部屋ですか？理解できない。

302
00:18:01,597 --> 00:18:02,996
きっと理解できないと思います。

303
00:18:02,997 --> 00:18:07,156
どれだけ良いか見てみたいですか
あなたのお母さんは本当にそうではないのですか？

304
00:18:07,157 --> 00:18:09,916
We reckon there could be around
21京の蜘蛛

305
00:18:09,917 --> 00:18:11,276
地球全体で。

306
00:18:11,277 --> 00:18:13,276
では、どのような研究なのか
ここでやってるの？

307
00:18:13,277 --> 00:18:16,356
We're interested in utilising the
genetic strengths of arachnids.

308
00:18:16,357 --> 00:18:18,636
普通のクモの糸
鋼鉄と同じくらい強いです

309
00:18:18,637 --> 00:18:19,956
またはケブラーと同じくらい丈夫です。

310
00:18:19,957 --> 00:18:21,436
That still don't make me like them.

311
00:18:21,437 --> 00:18:25,236
Oh, fun fact, if you weave dragline
spider silk as thick as a pencil,

312
00:18:25,237 --> 00:18:27,280
それは十分に強いです
飛行中の飛行機を止める。

313
00:18:27,600 --> 00:18:28,619
冗談だよ。

314
00:18:28,620 --> 00:18:30,876
I'm not, I've had to deal with it.

315
00:18:30,877 --> 00:18:33,236
そうですね、私とアメリア・イアハートです。

316
00:18:33,237 --> 00:18:35,396
あなたは彼女が好きでしょう、彼女は正しい笑いです。

317
00:18:35,397 --> 00:18:38,076
それで、ここで他に何をしているのですか？

318
00:18:38,077 --> 00:18:41,636
酵素の研究をしています
寿命を延ばすために。

319
00:18:41,637 --> 00:18:44,236
蜘蛛は成長し続けることができる
彼らが生きている限り。

320
00:18:44,237 --> 00:18:46,076
アンナのアパートにいたあのクモはもっと大きかった

321
00:18:46,077 --> 00:18:47,876
- 通常の家庭用クモよりも。
- うん。

322
00:18:47,877 --> 00:18:49,796
アンナはあなたの実験にアクセスできましたか?

323
00:18:49,797 --> 00:18:52,276
いいえ、彼女は管理チームの一員でした。

324
00:18:52,277 --> 00:18:56,236
私たちがここで行うことはすべて安全です、
私たちは責任を持ってすべての死骸を廃棄します

325
00:18:56,237 --> 00:18:58,116
専門会社を通じて。

326
00:18:58,117 --> 00:19:01,100
彼女が物を持って行っていなかったら
私たちの知らないうちに、しかし...

327
00:19:01,717 --> 00:19:03,357
……彼女はそんな人じゃないよ。

328
00:19:04,477 --> 00:19:06,596
警察に通報すべきです。

329
00:19:06,597 --> 00:19:08,716
私たちに何を見せたかったのですか？

330
00:19:08,717 --> 00:19:11,236
珍しいクモの報告
シェフィールドでの活動

331
00:19:11,237 --> 00:19:12,876
過去 3 か月間、

332
00:19:12,877 --> 00:19:16,796
警察や害虫駆除業者から、
そしてここにいる私たちにも。

333
00:19:16,797 --> 00:19:19,516
珍しい目撃例、数の増加、

334
00:19:19,517 --> 00:19:22,396
普段見られない蜘蛛
この時期に。

335
00:19:22,397 --> 00:19:25,636
蜘蛛に何か問題がある
サウスヨークシャーの生態系。

336
00:19:25,637 --> 00:19:27,956
その通り。しかし、それが何かはわかりません。

337
00:19:27,957 --> 00:19:29,516
彼らには何の共通点もありません。

338
00:19:29,517 --> 00:19:31,796
種類も違えば量も違うし、

339
00:19:31,797 --> 00:19:35,916
大きな塊もあれば、
ウェブ構築に多大な貢献をしてきました。

340
00:19:35,917 --> 00:19:41,716
もし彼らがそうなら、私はうまくいきません
混乱したり、怒ったり、怖がったり。

341
00:19:41,717 --> 00:19:43,780
またはメッセージを送信しようとしています。

342
00:19:48,117 --> 00:19:49,557
何してるの？

343
00:19:56,997 --> 00:19:58,637
それはどこですか？

344
00:20:00,437 --> 00:20:03,517
さて、あなたがそんなに偉いなら、これを説明してください。

345
00:20:05,637 --> 00:20:07,876
できません。それは不可能です。

346
00:20:07,877 --> 00:20:09,916
あなたは解雇されました - またまた。

347
00:20:09,917 --> 00:20:11,876
(ビープ音を見てください)

348
00:20:11,877 --> 00:20:14,876
ああ、予定の時間だよ
トイレ休憩。

349
00:20:14,877 --> 00:20:17,556
ケビン、隣に行きましょう。

350
00:20:17,557 --> 00:20:22,940
私が終わったら、ケビンが
あなたを敷地外へ永久に護衛します。

351
00:20:24,397 --> 00:20:26,916
予定通りのトイレ休憩。

352
00:20:26,917 --> 00:20:30,356
昨日この部屋をチェックしました。
こんなものではなかった。

353
00:20:30,357 --> 00:20:34,076
(引っ掻く)

354
00:20:34,077 --> 00:20:35,620
それを聞きましたか？

355
00:20:36,317 --> 00:20:38,037
うん。

356
00:21:02,037 --> 00:21:04,957
(電話が鳴る)

357
00:21:08,037 --> 00:21:09,260
こんにちは？

358
00:21:10,277 --> 00:21:11,716
うん。

359
00:21:11,717 --> 00:21:14,260
それはあなたのためです。それは医者です。

360
00:21:15,717 --> 00:21:17,956
こんにちは、ドクター。あなたは決してそうではありません
それを信じるつもりだ。

361
00:21:17,957 --> 00:21:19,999
ホテルにいますか
あなたのお母さんはどこで働いていますか？

362
00:21:20,000 --> 00:21:21,916
- うん。
- 中に入れてもらえますか？

363
00:21:21,917 --> 00:21:25,540
フランキー、どこにいるの？
待たせないでください。

364
00:21:36,757 --> 00:21:39,437
(バンギング)

365
00:21:49,397 --> 00:21:52,597
(叩く音が大きくなる)

366
00:22:00,637 --> 00:22:03,437
(ひび割れ)

367
00:22:12,917 --> 00:22:14,437
ああ！

368
00:22:19,237 --> 00:22:22,196
（彼は叫びます）

369
00:22:22,197 --> 00:22:25,236
ケビン！ケビン！ああ！

370
00:22:25,237 --> 00:22:26,797
何てことだ。

371
00:22:29,877 --> 00:22:33,077
(ケビンの叫び声) やめろ！

372
00:22:36,237 --> 00:22:38,916
こんにちは！ヤズのお母さん！

373
00:22:38,917 --> 00:22:41,753
ナジア。ヤズ、彼らはここにいるはずがない。

374
00:22:41,754 --> 00:22:43,836
ナジア、あなたはとても素晴らしい人間に成長しました。

375
00:22:43,837 --> 00:22:46,356
- 何が起こっているのか教えてください。
- (叫び声、銃声)

376
00:22:46,357 --> 00:22:48,356
- それは銃声でしたか？
- 来て。

377
00:22:48,357 --> 00:22:51,356
- ケビン？
- (叫ぶ銃声とドスン)

378
00:22:51,357 --> 00:22:52,397
死んでいるのですか？

379
00:22:54,077 --> 00:22:55,517
ケビン？

380
00:23:07,157 --> 00:23:09,596
彼の口：聖なる…

381
00:23:09,597 --> 00:23:13,460
ああ、なんてことだ。それはケビンを手に入れました。

382
00:23:14,797 --> 00:23:16,077
もうケビンはいない。

383
00:23:17,517 --> 00:23:18,877
私は妥協しています。

384
00:23:24,077 --> 00:23:26,380
いいえ、いいえ、私の携帯です！

385
00:23:29,637 --> 00:23:31,636
(ケビン・モンズ)

386
00:23:31,637 --> 00:23:33,596
(ケビンの叫び声)

387
00:23:33,597 --> 00:23:36,276
助けて！助けて！

388
00:23:36,277 --> 00:23:39,157
(ケビンの叫び声)

389
00:23:45,837 --> 00:23:48,076
グラハム: 冗談だよ。

390
00:23:48,077 --> 00:23:50,420
- とんでもない！
- なんてこった。

391
00:23:51,797 --> 00:23:53,076
危機捜査官。

392
00:23:53,077 --> 00:23:55,716
君は本当に急いで走り出したんだ
本当に怖そうな部屋の様子、

393
00:23:55,717 --> 00:23:57,014
何が起こっているのか正確に教えてください、

394
00:23:57,039 --> 00:23:58,796
詳細は省略しません、いいえ
どんなに奇妙であっても。

395
00:23:58,797 --> 00:24:01,556
巨大なクモがたった今潰れた
浴槽を通って取り出した

396
00:24:01,557 --> 00:24:03,340
私のボディーガード、ケビン。

397
00:24:03,877 --> 00:24:05,476
右。

398
00:24:05,477 --> 00:24:07,636
非常に簡潔な要約。よくやった。

399
00:24:07,637 --> 00:24:10,260
あなたはここで私の... 人々と一緒に待っていてください。

400
00:24:11,277 --> 00:24:13,517
クモが風呂場を突き破った。

401
00:24:14,757 --> 00:24:16,020
右。

402
00:24:16,917 --> 00:24:20,717
(ドアが開いたり、閉まったり)

403
00:24:24,557 --> 00:24:26,580
- やあ。
- おい。

404
00:24:28,237 --> 00:24:29,477
あなたはその男です。

405
00:24:30,969 --> 00:24:32,209
うん。

406
00:24:43,437 --> 00:24:45,996
隣の部屋はクモの巣に覆われています。

407
00:24:45,997 --> 00:24:48,056
上から下へ。まるで
あなたの隣の家。

408
00:24:48,081 --> 00:24:49,128
何？

409
00:24:49,129 --> 00:24:51,196
大きなクモの問題
今この街、ヤズ。

410
00:24:51,197 --> 00:24:52,437
家に帰ってきてうれしいですか？

411
00:24:55,997 --> 00:24:58,957
(ドライバーのブザー音)

412
00:25:16,117 --> 00:25:18,997
(クモのシュー音)

413
00:25:21,197 --> 00:25:22,277
こんにちは。

414
00:25:23,837 --> 00:25:26,597
- (クモの金切り声)
- ケビンを探しています。

415
00:25:28,197 --> 00:25:30,077
- 見ましたか？
-本当に近いですね。

416
00:25:33,357 --> 00:25:36,321
見ましたか？彼を見つけましたか？

417
00:25:36,322 --> 00:25:37,302
ケビンはどこですか？

418
00:25:37,327 --> 00:25:38,954
急いでこのエリアから出なければなりません。

419
00:25:38,955 --> 00:25:41,116
暗すぎて、人けもありません。
蜘蛛はそれが大好きです。

420
00:25:41,117 --> 00:25:42,920
明るくて賑やかな場所に行かなければなりません。

421
00:25:42,945 --> 00:25:43,999
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

422
00:25:44,000 --> 00:25:46,436
できるだけ遠くまで行かなければなりません
できるだけそのことから。

423
00:25:46,437 --> 00:25:48,436
- 私は彼と一緒です。
- ナジア: 私は出口を知っています。

424
00:25:48,437 --> 00:25:51,156
- みんな、ヤズのお母さんを追って！
- ナジアです。

425
00:25:51,157 --> 00:25:53,716
待って！あなたたちは誰ですか？

426
00:25:53,717 --> 00:25:56,517
忠告だ、相棒、今すぐ逃げろ、
後で質問してください。

427
00:25:58,317 --> 00:25:59,757
ああ、それはダメだ。

428
00:26:03,957 --> 00:26:05,436
私たちはそのようにして来ただけです。

429
00:26:05,437 --> 00:26:07,396
彼らはどのようにしてこれほど多くのウェブをこれほど迅速に作成したのでしょうか?

430
00:26:07,397 --> 00:26:09,027
グラハム: そんなことは気にしないで、
それらを乗り越えましょう。

431
00:26:09,028 --> 00:26:12,116
いいえ、そんなことはあり得ません。
これは抗議です。

432
00:26:12,117 --> 00:26:14,356
環境抗議活動のひとつですね？

433
00:26:14,357 --> 00:26:16,676
これは蜘蛛ではありません。
蜘蛛にはそれが出来ない。

434
00:26:16,677 --> 00:26:17,916
これらのクモはそれができます。

435
00:26:17,917 --> 00:26:19,796
あれは普通のクモの巣ではありません。

436
00:26:19,797 --> 00:26:22,956
彼らは私たちがここにいることを知っています、そして彼らは
私たちを封印しようとしている。

437
00:26:22,957 --> 00:26:25,756
彼らは作ろうとしている
ホテル全体のウェブ。

438
00:26:25,757 --> 00:26:27,756
そして、私たちはハエです。

439
00:26:27,757 --> 00:26:30,722
私たちは出発しません。見つけなければなりません
なぜ彼らがここにいるのかを調べて、

440
00:26:30,723 --> 00:26:32,540
彼らがこれ以上進むのを止めてください。

441
00:26:33,397 --> 00:26:36,156
私たちは安全な避難所を見つける必要があります。ヤズのお母さん？

442
00:26:36,157 --> 00:26:37,596
台所？

443
00:26:37,597 --> 00:26:38,740
リードしてください。

444
00:26:39,277 --> 00:26:41,676
ああ、良かった。これで十分です。

445
00:26:41,677 --> 00:26:45,196
よし、考え中。急いでいる必要があります、
蜘蛛は速く動いています。

446
00:26:45,197 --> 00:26:48,316
なぜこのホテルが震源地なのか
蜘蛛の活動は？

447
00:26:48,317 --> 00:26:53,620
待って！あなたが言うまで誰も話さない
皆さんここで何をしているのですか。

448
00:26:55,037 --> 00:26:57,301
蜘蛛。複数？

449
00:26:57,302 --> 00:26:58,436
非常に複数です。

450
00:26:58,437 --> 00:27:00,716
- 申し訳ありませんが、あなたが誰なのかわかりません。
- まあ、本当に？

451
00:27:00,717 --> 00:27:03,596
あなたは唯一の人でなければならないから
そうならない地球上では。

452
00:27:03,597 --> 00:27:05,476
エド・シーランですか？彼はエド・シーランですか？

453
00:27:05,477 --> 00:27:07,956
誰もがエド・シーランについて話します
今頃ですよね？

454
00:27:07,957 --> 00:27:09,236
私はエド・シーランではありません。

455
00:27:09,237 --> 00:27:12,036
私はジャック ロバートソンです、ここが私のホテルです。

456
00:27:12,037 --> 00:27:16,436
信じられないほどのホテルが 1 つだけ
成功を収めているホテルチェーン、

457
00:27:16,437 --> 00:27:19,396
それはほんの一部にすぎません
私のビジネスポートフォリオ、

458
00:27:19,397 --> 00:27:22,036
Fortune Global 500 にも掲載されています。

459
00:27:22,037 --> 00:27:23,556
それはベルを鳴らしますか？

460
00:27:23,557 --> 00:27:25,756
私は今、感動しているように見えるべきでしょうか？
それは印象的ですか？

461
00:27:25,757 --> 00:27:27,436
彼は2020年の大統領に立候補している。

462
00:27:27,437 --> 00:27:30,716
- エド・シーラン?
- いいえ！彼、ロバートソン。そうじゃないですか？

463
00:27:30,717 --> 00:27:32,796
まあ、宣言してないけど
私の意図はまだです。でも、見てください、

464
00:27:32,797 --> 00:27:34,596
蜘蛛のことを話しているのです！

465
00:27:34,597 --> 00:27:37,196
見る？典型的な政治家 -
質問を避けること。

466
00:27:37,197 --> 00:27:38,476
私は政治家ではありませんが、

467
00:27:38,477 --> 00:27:40,756
私はビジネスマンであり、
私は物事を進める方法を知っています。

468
00:27:40,757 --> 00:27:43,796
あなたはただ走っているだけだと聞きました
あなたは何十年もトランプを憎んでいます。

469
00:27:43,797 --> 00:27:46,436
その名前は言わないでください。

470
00:27:46,437 --> 00:27:50,836
ほら、私はちょうど攻撃されたところです
バスタブほどの大きさの蜘蛛、

471
00:27:50,837 --> 00:27:52,796
そしてそれはすべて彼女のせいです！

472
00:27:52,797 --> 00:27:55,196
先ほども言いました。これについては何も知りません。

473
00:27:55,197 --> 00:27:57,196
お母さん、彼と話さないでください。
彼はあなたを解雇しました！

474
00:27:57,197 --> 00:27:59,076
何？そうしなかったのです！そうしませんでした。

475
00:27:59,077 --> 00:28:01,236
あなたは大統領にはなれない
ヤズの母親を解雇したら！

476
00:28:01,237 --> 00:28:03,116
- ナジア。
- 私は蜘蛛が嫌いです。

477
00:28:03,117 --> 00:28:05,116
- 恐怖症の嫌悪感。
- ああ、私もだよ！

478
00:28:05,117 --> 00:28:07,196
そして、たくさんのノックがあります
今のことについて。

479
00:28:07,197 --> 00:28:09,636
私のホテルではそれらを持ちません。

480
00:28:09,637 --> 00:28:11,476
つまり、あなたは大統領に立候補しているのですが、

481
00:28:11,477 --> 00:28:14,196
それはスパイ行為かもしれない、
直接ターゲットに...

482
00:28:14,197 --> 00:28:16,396
- ロシア人があなたに！
- それは可能です。

483
00:28:16,397 --> 00:28:18,956
たくさんの人がいます
それは私が死ぬのを見たいのです。

484
00:28:18,957 --> 00:28:20,236
- 面白いですね、それは。
- 見る！

485
00:28:20,237 --> 00:28:22,036
巨大なクモは必要ありません。

486
00:28:22,037 --> 00:28:24,436
彼らはほんの少しポップするだけだった
枕の上に毒がある。

487
00:28:24,437 --> 00:28:27,196
本当にやめたほうがいいよ
そんなことを言ってる。

488
00:28:27,197 --> 00:28:29,476
- YAZ: それで、どうすればいいでしょうか？
- なぜ彼女に聞くのですか？

489
00:28:29,477 --> 00:28:31,596
- 彼女が責任者だからね、兄弟。
- 誰が言いますか？

490
00:28:31,597 --> 00:28:33,076
グラハム、ヤズ、ライアン：そう言います！

491
00:28:33,077 --> 00:28:36,076
- 皆さんはどのようにしてお互いを知りましたか？
- お母さん、ちょっと黙ってもらえますか？

492
00:28:36,077 --> 00:28:37,596
そうですね、必要なものが 2 つあります -

493
00:28:37,597 --> 00:28:40,100
ホテルの設計図と捕らえられたクモ。

494
00:28:44,037 --> 00:28:46,140
蜘蛛には近づかない。

495
00:28:49,757 --> 00:28:51,876
グラハム：これは本当に好きじゃない。

496
00:28:51,877 --> 00:28:54,316
こんなことはしたくない。

497
00:28:54,317 --> 00:28:56,836
我慢できない。さあ、グラハム。
深呼吸して、息子よ。

498
00:28:56,837 --> 00:28:59,557
(彼は深呼吸する)

499
00:29:04,317 --> 00:29:06,100
ごめんなさい、相棒、気にしないでください。

500
00:29:09,117 --> 00:29:11,156
いいえ、いいえ、続けてください。続けてください。

501
00:29:11,157 --> 00:29:13,076
近づかないでください。さあ、離れてください。

502
00:29:13,077 --> 00:29:14,556
ここには何も見るべきものはありません。

503
00:29:14,557 --> 00:29:15,980
警告しています。

504
00:29:17,197 --> 00:29:19,156
さあ、逃げてください。

505
00:29:19,157 --> 00:29:20,996
わかりました！ははは！

506
00:29:20,997 --> 00:29:22,556
時間をかけていただきました。

507
00:29:22,557 --> 00:29:26,436
- 1、2、3、リフトします。
- (ライアンパンツ)

508
00:29:26,437 --> 00:29:27,636
- グラハム！
- 何？

509
00:29:27,637 --> 00:29:28,836
あなたの後ろに！

510
00:29:28,837 --> 00:29:30,156
そうだ、脚を上げろ！

511
00:29:30,157 --> 00:29:32,037
もっと早く！来て！

512
00:29:35,517 --> 00:29:37,677
さて、ホテルの計画。見てみましょう。

513
00:29:39,717 --> 00:29:40,916
それは正確ではありません -

514
00:29:40,917 --> 00:29:43,517
それさえありません
私のパニックルームにはマークが付いていました。

515
00:29:44,557 --> 00:29:48,356
以前にスパイダーに関する問題があった場合
今日は、ナジア - ここですか、それとも家ですか？

516
00:29:48,357 --> 00:29:49,402
私の家？

517
00:29:49,427 --> 00:29:51,076
あなたの隣人の一人
蜘蛛の問題がありました。

518
00:29:51,077 --> 00:29:52,996
両方の場所を繋ぐのはあなたです。

519
00:29:52,997 --> 00:29:54,316
私はそれを知っていた！

520
00:29:54,317 --> 00:29:58,156
そして私はあなたを訴訟するつもりです
最後の息をするまで、ナディア。

521
00:29:58,157 --> 00:30:00,356
ナジアです。そして私は何もしていない。

522
00:30:00,357 --> 00:30:03,636
- 本気ですか？
- 申し訳ありませんが、あなたは誰ですか?

523
00:30:03,637 --> 00:30:06,396
どうして私の娘を知っているのですか？
なぜ今まで会ったことがなかったのですか？

524
00:30:06,397 --> 00:30:07,756
ああ、今はダメだ！

525
00:30:07,757 --> 00:30:09,876
はい、今。難しい質問ではありません。

526
00:30:09,877 --> 00:30:13,156
- ちょっと長い答えになってしまいました。
- まあ、時間はあるよ。

527
00:30:13,157 --> 00:30:14,556
しかし、私はそうではありません。

528
00:30:14,557 --> 00:30:15,717
今は違います。

529
00:30:17,397 --> 00:30:19,116
二人は会っていますか？

530
00:30:19,117 --> 00:30:20,917
（彼女は嘲笑する）

531
00:30:21,260 --> 00:30:23,036
そうは思いません。

532
00:30:23,037 --> 00:30:24,397
私たちですか？

533
00:30:24,700 --> 00:30:26,756
- 私たちは友達です。
- ふーむ。

534
00:30:26,757 --> 00:30:29,836
私の命はドクターに負っています、
かなり数回以上。

535
00:30:29,837 --> 00:30:31,396
それは一体どういう意味なのでしょうか？

536
00:30:31,397 --> 00:30:33,876
お願いできませんか
今この会話？

537
00:30:33,877 --> 00:30:35,716
そして彼の前ではありません。

538
00:30:35,717 --> 00:30:37,236
ああ、これは楽しんでるよ。

539
00:30:37,237 --> 00:30:39,556
どのくらいかかりましたか
このホテルを建てるには？

540
00:30:39,557 --> 00:30:41,316
5年。

541
00:30:41,317 --> 00:30:44,356
これらのホテルが 15 件あります
今、世界中で -

542
00:30:44,357 --> 00:30:49,236
かつての工業用地を再利用する
高級レジャー施設へ。

543
00:30:49,237 --> 00:30:50,516
再利用。

544
00:30:50,517 --> 00:30:51,916
以前はどんなサイトだったのでしょうか？

545
00:30:51,917 --> 00:30:53,060
持っていない...

546
00:30:53,637 --> 00:30:55,676
...それについては明確です。

547
00:30:55,677 --> 00:30:56,957
私はします。

548
00:30:58,757 --> 00:31:01,660
炭鉱。ここは鉱山地帯でした。

549
00:31:03,877 --> 00:31:05,596
ジェイド：それは良くないよ。

550
00:31:05,597 --> 00:31:07,756
あなたは私に言います。我慢できない。

551
00:31:07,757 --> 00:31:10,236
いいえ、これは前にも見たことがあります。

552
00:31:10,237 --> 00:31:12,036
あそこが一番大きかったかな？

553
00:31:12,037 --> 00:31:15,036
まあ、私たちは行かないつもりです
再確認してください。

554
00:31:15,037 --> 00:31:16,157
私たちですか？

555
00:31:17,837 --> 00:31:21,196
が必要になるのではないかと心配しています
あなたはまさにそれを行うべきです、

556
00:31:21,197 --> 00:31:22,980
他の人を見つけている間。

557
00:31:24,837 --> 00:31:27,356
私たちはちょうど入り口を通過したところです
スパの裏側へ。

558
00:31:27,357 --> 00:31:28,796
私たちは今ここにいるはずです。

559
00:31:28,797 --> 00:31:30,996
あなたはそこに行くつもりはありません。
危険すぎます。

560
00:31:30,997 --> 00:31:32,956
朝食に危険物を食べます。

561
00:31:32,957 --> 00:31:34,236
私はシリアルの方が好きです。

562
00:31:34,237 --> 00:31:35,556
またはクロワッサン。

563
00:31:35,557 --> 00:31:39,340
または、あの小さなポルトガルの揚げ物...
気にしないでください、それは重要ではありません。

564
00:31:41,197 --> 00:31:42,677
はぁ！見る？

565
00:31:43,717 --> 00:31:46,316
これを見てください -
「近づかないでください。死の危険があります。」

566
00:31:46,317 --> 00:31:48,156
ここに入ることは許可されていません!

567
00:31:48,157 --> 00:31:50,837
おい、私はすべての権限を持っている
必要なことはあります。

568
00:31:52,717 --> 00:31:54,196
私は今、人々を「おい」と呼んでいます。

569
00:31:54,197 --> 00:31:57,156
- 博士、話したいことがあります。
-歩きながらやる必要がある。

570
00:31:57,157 --> 00:31:59,956
このドアの後ろに何かがある
人々は閉じ込められたままにしたいと思っています。

571
00:31:59,957 --> 00:32:02,237
ああ、もちろんパーティーだよ！
誰でも来られますよ！

572
00:32:02,262 --> 00:32:03,308
ありがとう。

573
00:32:03,309 --> 00:32:05,307
先生、私はこのクモを前に見たことがあります。

574
00:32:05,332 --> 00:32:08,517
- でもあなたは...
- あなたはもう私の上司ではありません。

575
00:32:13,997 --> 00:32:16,236
- よくやった、ヤズ。
- いや、いい仕事じゃないよ。

576
00:32:16,237 --> 00:32:17,916
あなた方の誰もここに入ることが許されていません。

577
00:32:17,917 --> 00:32:20,436
あなたのホテルはすべて建設されていますか
再利用されたサイトで?

578
00:32:20,437 --> 00:32:21,956
まあ、それがビジネスです。

579
00:32:21,957 --> 00:32:24,796
つまり、世界中のどの都市も、
大きくても小さくても、

580
00:32:24,797 --> 00:32:26,836
再利用したいエリアがある。

581
00:32:26,837 --> 00:32:29,436
あまり綺麗ではないかもしれませんが、
もしかしたら一度も使われていないかもしれませんが、

582
00:32:29,437 --> 00:32:31,196
もしかしたら終わった業界なのかもしれない。

583
00:32:31,197 --> 00:32:34,956
私たちは中に入り、彼らが理解するのを手伝います
それはアウトです。我々は良い取引を得ています、

584
00:32:34,957 --> 00:32:37,996
しかし、私たちは彼らに世界クラスの設備を提供します。

585
00:32:37,997 --> 00:32:39,836
それは全員にとっての勝利です。

586
00:32:39,837 --> 00:32:41,636
採掘トンネルのネットワークで説明できるかもしれない

587
00:32:41,637 --> 00:32:43,156
大きなクモがどのように動いているか。

588
00:32:43,157 --> 00:32:46,236
問題は、そうなるのかということです
あなたのホテルをターゲットにしましょう

589
00:32:46,237 --> 00:32:47,516
それとも彼らの基地？

590
00:32:47,517 --> 00:32:49,157
あの匂いは何ですか？

591
00:32:53,637 --> 00:32:55,157
彼らは何ですか？

592
00:32:57,397 --> 00:32:58,757
何てことだ！

593
00:32:59,877 --> 00:33:01,700
皆さん、下がってください。

594
00:33:02,797 --> 00:33:04,317
私に注目してください。

595
00:33:19,517 --> 00:33:21,037
何てことだ。

596
00:33:22,397 --> 00:33:23,757
これが誰だか知っていますか？

597
00:33:25,317 --> 00:33:27,476
彼女の名前はフランキーです。

598
00:33:27,477 --> 00:33:29,596
彼らが彼女に何をしたか見てください。

599
00:33:29,597 --> 00:33:31,356
なぜ彼らは繭の中にいるのでしょうか？

600
00:33:31,357 --> 00:33:33,116
食料として保存されていると思われます。

601
00:33:33,117 --> 00:33:34,956
ジェイド: 蜘蛛は人を食べません。

602
00:33:34,957 --> 00:33:37,196
保管されているって言ったのに -
彼らは食べていません。

603
00:33:37,197 --> 00:33:39,516
彼らは特大で混乱しています。

604
00:33:39,517 --> 00:33:42,156
彼らのすべての行動パターン
中断されてしまった。

605
00:33:42,157 --> 00:33:43,516
彼らはどのようにしてこのようになってしまったのでしょうか？

606
00:33:43,517 --> 00:33:45,356
意味がありません。

607
00:33:45,357 --> 00:33:47,837
これはクモのすることではありません。

608
00:33:55,397 --> 00:33:57,477
これはケビンだと思います。うん。

609
00:33:59,637 --> 00:34:00,797
ヤズ：博士…

610
00:34:02,757 --> 00:34:05,036
これ以上深くする必要はありません。

611
00:34:05,037 --> 00:34:06,877
- それは何ですか？
- 見て。

612
00:34:14,917 --> 00:34:16,637
ここに何があるのか​​見たことがありますか？

613
00:34:17,837 --> 00:34:19,436
ジェイド：埋め立て地だよ。

614
00:34:19,437 --> 00:34:21,796
あれって匂いなんですか？

615
00:34:21,797 --> 00:34:23,996
それは何マイルも続きます。

616
00:34:23,997 --> 00:34:25,316
そして下へ。

617
00:34:25,317 --> 00:34:26,996
あなたのホテルは埋め立て地に建てられていますか？

618
00:34:26,997 --> 00:34:29,516
たくさんの会社がありますね。

619
00:34:29,517 --> 00:34:32,716
JLRは企業の廃棄物処理を行っています。

620
00:34:32,717 --> 00:34:36,556
彼らはとても効率的です、とても
国際的にも高い評価を受けています。

621
00:34:36,557 --> 00:34:38,756
使われなくなった鉱山を埋め立てます
埋め立て廃棄物と一緒に

622
00:34:38,757 --> 00:34:40,676
そしてその上に高級ホテルを建てます。

623
00:34:40,677 --> 00:34:41,996
スマートなビジネスプランニング。

624
00:34:41,997 --> 00:34:44,036
完璧な垂直統合。

625
00:34:44,037 --> 00:34:45,636
あなたのホテルはすべてこのように建てられていますか？

626
00:34:45,637 --> 00:34:47,316
残念ながら完璧ではありません。

627
00:34:47,317 --> 00:34:48,556
あまり効率的ではありません。

628
00:34:48,557 --> 00:34:51,396
封鎖されたサイトが流出する
メタンと硫化物

629
00:34:51,397 --> 00:34:52,916
そしてトリクロロエチレン。

630
00:34:52,917 --> 00:34:54,476
専門的な資料を気にする必要はありません

631
00:34:54,477 --> 00:34:56,516
適切に保存されていないもの。

632
00:34:56,517 --> 00:35:00,876
有毒廃棄物のスープ、
信じられないほどひどい管理。

633
00:35:00,877 --> 00:35:02,516
つまり、出口がないのです。

634
00:35:02,517 --> 00:35:06,876
作ってマリネするだけです
そしてどんどん有毒になっていきます。

635
00:35:06,877 --> 00:35:08,756
それは失敗した仕事だ。

636
00:35:08,757 --> 00:35:10,156
知りませんでした。

637
00:35:10,157 --> 00:35:11,636
はい、そうです。

638
00:35:11,637 --> 00:35:13,756
それが彼女があなたに言っていたことです
when I saw you.

639
00:35:13,757 --> 00:35:15,116
- That woman, Frankie.
- ああ...

640
00:35:15,117 --> 00:35:17,756
彼女はこのサイトは危険だと言ってました。

641
00:35:17,757 --> 00:35:20,796
OK、分かった、あなたは正しい。

642
00:35:20,797 --> 00:35:22,636
That's why I came here.

643
00:35:22,637 --> 00:35:26,716
どうやらJLRはちょっとあったようです
手抜きに熱心すぎる

644
00:35:26,717 --> 00:35:29,061
そして収益を維持できるか心配です

645
00:35:29,062 --> 00:35:30,596
正しいことをする代わりに。

646
00:35:30,597 --> 00:35:34,076
でも、私は契約書にサインするだけです、いいですか？

647
00:35:34,077 --> 00:35:36,396
私は他の人が自分の仕事をすることを期待しています。

648
00:35:36,397 --> 00:35:39,036
- This is not on me.
- Don't you even care?

649
00:35:39,037 --> 00:35:40,556
ほら、私が全部返済してあげるから。

650
00:35:40,557 --> 00:35:42,036
もう二度と働く必要はありません。

651
00:35:42,037 --> 00:35:44,796
I like working!
最悪のことを知っていますか？

652
00:35:44,797 --> 00:35:47,116
この一部がここの上に漏れ出ています。

653
00:35:47,117 --> 00:35:49,916
うちのキッチンにあるよ！私の夫は正しいです。

654
00:35:49,917 --> 00:35:51,076
それは陰謀です。

655
00:35:51,077 --> 00:35:54,116
どれだけ迷惑か分かりますか
それは私の夫が正しいときですか？

656
00:35:54,117 --> 00:35:56,516
ほら、私はここに来たことさえありません。

657
00:35:56,517 --> 00:35:58,476
それは足し算にもなりません。

658
00:35:58,477 --> 00:36:00,476
私にとってはそうです。

659
00:36:00,477 --> 00:36:02,356
JLRの処分。

660
00:36:02,357 --> 00:36:04,436
JLRは私たちの研究室から廃棄物を回収し、

661
00:36:04,437 --> 00:36:07,676
私たちの中止された実験
そして私たちのクモの死骸。

662
00:36:07,677 --> 00:36:09,596
そして、それらはすべてそこにあります！

663
00:36:09,597 --> 00:36:11,756
あなたのクモの死骸は有毒廃棄物に含まれています。

664
00:36:11,757 --> 00:36:14,596
私のせいではありません。知りませんでした
クモの死骸のことなら何でも！

665
00:36:14,597 --> 00:36:17,516
もちろん、そうではありませんでした。
あなたは何も知りません。

666
00:36:17,517 --> 00:36:20,676
責任を負うことを避けているだけです。

667
00:36:20,677 --> 00:36:23,076
私は仕事を急いでいます、
私たちがシャットダウンしたもの。

668
00:36:23,077 --> 00:36:27,509
「クモは生物工学によって作られた
より強力なクモの巣、長寿命...」

669
00:36:27,510 --> 00:36:29,556
蜘蛛は成長し続けるので…

670
00:36:29,557 --> 00:36:31,236
...彼らが生きている限り。

671
00:36:31,237 --> 00:36:34,396
私たちの廃棄物に何かが含まれていたらどうなるでしょうか
私たちは死んだと思っていたのですが、

672
00:36:34,397 --> 00:36:36,316
でもまだ生きてるだけだったのか？

673
00:36:36,317 --> 00:36:39,276
そして十分な食料を持って
生き残るためにあらゆる無駄の中で

674
00:36:39,277 --> 00:36:43,236
そして変異するのに十分な毒性と...

675
00:36:43,237 --> 00:36:45,037
...成長し続けるために。

676
00:36:54,837 --> 00:36:57,556
彼女が何なのか分かりません
私たちが持ち帰ることを期待しています。

677
00:36:57,557 --> 00:36:59,716
- グラハム。
- うーん？

678
00:36:59,717 --> 00:37:01,117
手紙を読みました...

679
00:37:03,037 --> 00:37:04,997
- ああ。
- ..父から。

680
00:37:08,357 --> 00:37:10,956
彼はその場に居られなくてごめんなさいって言ってた…

681
00:37:10,957 --> 00:37:12,676
...私にとって...

682
00:37:12,677 --> 00:37:14,060
...私たちにとって、

683
00:37:14,557 --> 00:37:15,637
ナンのために。

684
00:37:17,757 --> 00:37:19,236
うん。

685
00:37:19,237 --> 00:37:20,740
彼は私たちが再びつながりを持てることを望んでいます。

686
00:37:21,997 --> 00:37:26,140
もう一緒に住めると言うのですが、
彼は私の正しい家族だから。

687
00:37:27,317 --> 00:37:28,540
さて...

688
00:37:29,157 --> 00:37:32,260
- そうですね。
- 彼がそんなことを言ったのは気に入らない。

689
00:37:33,557 --> 00:37:35,556
「ちゃんとした家族」。

690
00:37:35,557 --> 00:37:37,396
彼はまともじゃないよ。

691
00:37:37,397 --> 00:37:39,796
- ライアン。
- 何？

692
00:37:39,797 --> 00:37:41,380
天井は確認しましたか？

693
00:37:43,917 --> 00:37:45,420
いいえ。

694
00:37:46,037 --> 00:37:47,437
私もそうではありませんでした。

695
00:38:00,197 --> 00:38:02,837
(クモの金切り声)

696
00:38:03,837 --> 00:38:06,117
(彼らは喘ぐ)

697
00:38:07,317 --> 00:38:10,076
- 何が起こっているのか分かりました...
- ボールルームに巨大なクモが！

698
00:38:10,077 --> 00:38:11,836
どのくらい巨大ですか？

699
00:38:11,837 --> 00:38:14,036
大型バンくらいの大きさ。

700
00:38:14,037 --> 00:38:15,876
うわー、それは大規模です。

701
00:38:15,877 --> 00:38:18,836
それはきっと母親であり、
残りは赤ちゃんです。

702
00:38:18,837 --> 00:38:21,036
ここに残った人もいましたが、
ある者は街に出て、

703
00:38:21,037 --> 00:38:23,676
彼らのフェロモンが邪魔をする
クモの生態系、

704
00:38:23,677 --> 00:38:25,996
他の蜘蛛を引き起こす
異常な行動をすること。

705
00:38:25,997 --> 00:38:29,036
もちろん！ナジア、
あなたは決してリンクではありませんでした。

706
00:38:29,037 --> 00:38:32,556
あなたの同僚、アンナ。もし彼女が
彼女にも同じフェロモンがありました

707
00:38:32,557 --> 00:38:34,556
うっかり蜘蛛に声をかけてしまった

708
00:38:34,557 --> 00:38:36,756
それは狩りに出かけていた
このホテルからですか？

709
00:38:36,757 --> 00:38:39,796
これらすべてのクモは、
同じ電話に応答します。

710
00:38:39,797 --> 00:38:42,556
なぜなら、結局のところ、生きているすべての人が、
物事は同じ本能を持っています -

711
00:38:42,557 --> 00:38:43,996
家に帰るために。

712
00:38:43,997 --> 00:38:45,636
それはとても感動的です。

713
00:38:45,637 --> 00:38:49,476
でも私のホテルでは疫病が流行っている
そしてそれを修正する必要があります。

714
00:38:49,477 --> 00:38:51,277
あなたのパニックルームを見せてください。

715
00:38:55,877 --> 00:38:59,676
(ピーピー、ピーピー)

716
00:38:59,677 --> 00:39:02,116
(ドアロック解除)

717
00:39:02,117 --> 00:39:05,076
グラハム: 銀行の金庫みたいですね。

718
00:39:05,077 --> 00:39:08,156
(ドアが開く)

719
00:39:08,157 --> 00:39:10,476
私のロックダウン宮殿。

720
00:39:10,477 --> 00:39:13,980
どのホテルにも一台はあるのですが、
必要な場合に備えて。

721
00:39:15,437 --> 00:39:18,180
まだ終わってないけど、まだ。

722
00:39:19,397 --> 00:39:21,156
箱の中には何が入っていますか？

723
00:39:21,157 --> 00:39:24,996
食べ物、水、エンターテイメントシステム...

724
00:39:24,997 --> 00:39:26,916
...本です。

725
00:39:26,917 --> 00:39:30,156
ここなら生き残れるだろう
必要に応じて6か月間。

726
00:39:30,157 --> 00:39:35,316
そして、私は膨大な隠し場所を持っています
武器は私たち全員にとって十分です。

727
00:39:35,317 --> 00:39:36,796
銃を2丁ずつ入れるのに十分な量だ。

728
00:39:36,797 --> 00:39:38,530
ああ、奥さん、彼女はそれを気に入らないでしょう。

729
00:39:38,555 --> 00:39:40,668
いいえ、そうではありません。あなたはそうではありません
それらの生き物を撃ちます。

730
00:39:40,693 --> 00:39:41,693
言いましたね。

731
00:39:41,694 --> 00:39:43,396
- 彼らはミュータントです。
- あなたが原因です。

732
00:39:43,397 --> 00:39:45,476
あなたの死骸です、お嬢さん。私のものではありません。

733
00:39:45,477 --> 00:39:48,756
何が起こっても、そこには生きている、
そこには呼吸する生物がいる

734
00:39:48,757 --> 00:39:51,356
そして私たちは彼らを尊厳をもって扱います。
それでは、次のことを行います。

735
00:39:51,357 --> 00:39:53,596
- 撃て！
- 撃つつもりはないよ！

736
00:39:53,597 --> 00:39:56,356
皆さん、どうしたんですか？
この国の何が間違っているのでしょうか？

737
00:39:56,357 --> 00:39:58,276
なぜ普通の人と同じことをしないのですか？

738
00:39:58,277 --> 00:40:01,196
銃を手に入れ、物を撃ち、
まるで文明人のように！

739
00:40:01,197 --> 00:40:03,700
もっと良いアイデアがあるからです。

740
00:40:04,517 --> 00:40:07,556
このホテルには蜘蛛が徘徊しています
食べ物を探しています。

741
00:40:07,557 --> 00:40:10,756
彼らをここに誘い込むつもりだ
食事の約束とともに、

742
00:40:10,757 --> 00:40:13,356
それからクモの母親に対処してください
ボールルームで。

743
00:40:13,357 --> 00:40:17,316
ああ、それは最高の小説のようだね
イーディス・ウォートンは一度も書いたことがない。

744
00:40:17,317 --> 00:40:19,396
彼らがここに入ったら、何が起こるでしょうか？

745
00:40:19,397 --> 00:40:21,116
私たちは彼らを閉じ込め、隔離します。

746
00:40:21,117 --> 00:40:24,076
蜘蛛を放すつもりか
私のパニックルームを使用しますか？

747
00:40:24,077 --> 00:40:26,356
彼らには人道的で自然な死に値する。

748
00:40:26,357 --> 00:40:27,956
撮影が早くなりました。

749
00:40:27,957 --> 00:40:29,996
それで、どうやって彼らを誘惑するつもりですか？

750
00:40:29,997 --> 00:40:32,677
クモは彼らに引き寄せられます
振動で食べ物を食べる。

751
00:40:33,997 --> 00:40:35,876
何かアイデアはありますか？

752
00:40:35,877 --> 00:40:37,420
簡単。

753
00:40:38,415 --> 00:40:40,740
レイズ。私は正しいですか？

754
00:40:42,437 --> 00:40:43,916
何を言っているのか分かりません。

755
00:40:43,917 --> 00:40:46,660
ヤズ、今の君はかっこ悪いよ。

756
00:40:47,557 --> 00:40:49,876
音楽: ストームジーの「Know Me From」

757
00:40:49,877 --> 00:40:51,956
シェフィールドで最もひどいグライムステーション！

758
00:40:51,957 --> 00:40:54,876
♪私はバーディーのようなボスマンです
私はシャーリーのような悪者です

759
00:40:54,877 --> 00:40:58,316
♪ ひげを生やした私のような大男
ほら、私はどうして怖いの？

760
00:40:58,317 --> 00:41:00,636
♪ 神の怒りこそが人間が恐れる唯一の力である

761
00:41:00,637 --> 00:41:02,636
♪ カップルのスケンマン、その後シャワーマンがここに

762
00:41:02,637 --> 00:41:04,236
♪ シャワーマンギアを着てシャワーマンダウン

763
00:41:04,237 --> 00:41:05,716
♪そうそうそうそう

764
00:41:05,717 --> 00:41:07,436
♪私のことをもっと話してください
ハッシュタグの問題

765
00:41:07,437 --> 00:41:09,076
♪ハッシュタグ問題

766
00:41:09,077 --> 00:41:12,156
♪ アディダスのクレープ、聞かないでね
どこで手に入れたのか

767
00:41:12,157 --> 00:41:15,596
♪それが何なのかは聞かないでください
私が彼らを捕まえたかどうかは聞かないでください

768
00:41:15,597 --> 00:41:17,796
♪チームのために頑張ります
戦隊のために頑張ります…♪

769
00:41:17,797 --> 00:41:20,196
さあ、嫌なものたちよ。

770
00:41:20,197 --> 00:41:23,276
彼らが実際にいるなんて信じられますか？
その音楽に向かって進んでいますね？

771
00:41:23,277 --> 00:41:24,596
♪どこから私を知りましたか？

772
00:41:24,597 --> 00:41:26,316
♪ Out here like the Roll Deepの歌

773
00:41:26,317 --> 00:41:28,676
♪ やあ、Co-D を履こうとしているんだ

774
00:41:28,677 --> 00:41:29,756
♪これは分からないドン

775
00:41:29,757 --> 00:41:31,836
♪どこから私を知りましたか？

776
00:41:31,837 --> 00:41:35,196
♪どこから私を知りましたか？
どこから私を知りましたか？

777
00:41:35,197 --> 00:41:36,956
♪どこから私を知りましたか？ ♪

778
00:41:36,957 --> 00:41:38,596
そう、ベイビー。

779
00:41:38,597 --> 00:41:40,316
ロバートソン: そうですね。それでおしまい。

780
00:41:40,317 --> 00:41:44,036
これを見ますか？それが今の責任者です。

781
00:41:44,037 --> 00:41:45,460
うん。

782
00:41:47,917 --> 00:41:49,837
蜘蛛と話しているんです。

783
00:41:51,277 --> 00:41:52,756
三人でスパへ。

784
00:41:52,757 --> 00:41:54,836
すべてのボトルを入手
できるエッセンシャルオイル。

785
00:41:54,837 --> 00:41:56,836
何をするつもりですか -
服従させるためにそれをスパしますか？

786
00:41:56,837 --> 00:41:59,077
かなり！
ボールルームの外でお会いしましょう。

787
00:42:01,357 --> 00:42:04,036
それで、お二人は…？

788
00:42:04,037 --> 00:42:05,520
- いいえ。
- いいえ。

789
00:42:05,545 --> 00:42:07,340
ああ。

790
00:42:08,117 --> 00:42:09,436
♪私を知っていますか？

791
00:42:09,437 --> 00:42:11,396
♪どこから私を知りましたか？

792
00:42:11,397 --> 00:42:14,876
♪どこから私を知りましたか？
どこから私を知りましたか？

793
00:42:14,877 --> 00:42:16,796
♪どこから私を知りましたか？
どこで私を知っていますか？

794
00:42:16,797 --> 00:42:18,757
♪ 許してやるよ
許可するよ。 ♪

795
00:42:20,677 --> 00:42:23,836
おお！とても大きな蜘蛛です。

796
00:42:23,837 --> 00:42:25,836
何を持っていますか？

797
00:42:25,837 --> 00:42:28,116
ペパーミントとティーツリーオイル、
水で薄めます。

798
00:42:28,117 --> 00:42:30,036
蜘蛛よけ。

799
00:42:30,037 --> 00:42:32,676
これが私たちがそれを排除するのに役立つことを願っています。

800
00:42:32,677 --> 00:42:35,436
巨大なクモを追い払ってほしいのですか？

801
00:42:35,437 --> 00:42:37,636
彼らは人々を攻撃しています。

802
00:42:37,637 --> 00:42:39,580
ちょっとやめてください！

803
00:42:40,437 --> 00:42:42,037
見えますか？

804
00:42:45,797 --> 00:42:47,596
大きくなりすぎてしまった。

805
00:42:47,597 --> 00:42:49,236
彼女は窒息している。

806
00:42:49,237 --> 00:42:51,637
彼女は体が大きすぎるため、効率的に呼吸することができません。

807
00:42:52,757 --> 00:42:55,836
ここで動き回っても、
わずかな酸素を使い果たしている

808
00:42:55,837 --> 00:42:57,277
彼女は吸収できる。

809
00:42:57,780 --> 00:42:59,956
彼女は長くは生きられないだろう。

810
00:42:59,957 --> 00:43:02,637
彼女は私たちのことをもっと怖がっている
私たちが彼女よりも。

811
00:43:02,860 --> 00:43:05,677
このようなことが起こって本当に申し訳ありません。

812
00:43:08,717 --> 00:43:11,917
それで、どうすればいいでしょうか？彼女を放っておくだけですか？

813
00:43:13,637 --> 00:43:15,076
いいえ。

814
00:43:15,077 --> 00:43:16,516
絶対に違います。

815
00:43:16,517 --> 00:43:17,916
私のホテル...

816
00:43:17,917 --> 00:43:19,476
...私のルール。

817
00:43:19,477 --> 00:43:22,197
私は将来の大統領です
米国の。

818
00:43:23,946 --> 00:43:26,036
炎と怒りに関してはどうですか？

819
00:43:26,037 --> 00:43:27,796
いいえ、やめてください。

820
00:43:27,797 --> 00:43:30,717
(クモの金切り声)

821
00:43:32,357 --> 00:43:34,476
銃を置きなさい。

822
00:43:34,477 --> 00:43:37,116
彼女は脅威でもありませんでした。
とにかく彼女は死につつあった。

823
00:43:37,117 --> 00:43:39,476
ああ、それなら慈悲の殺人だ。

824
00:43:39,477 --> 00:43:41,836
あなたには慈悲が見当たりません。

825
00:43:41,837 --> 00:43:44,196
あなたの承認は必要ありません、博士。

826
00:43:44,197 --> 00:43:47,100
これが今世界が必要としているものです。

827
00:43:47,517 --> 00:43:50,597
これが私を魅了するものです
ホワイトハウスの中へ。

828
00:43:59,277 --> 00:44:01,077
神よ、私たち全員を助けてください。

829
00:44:22,197 --> 00:44:24,196
医者に会いに行きます。

830
00:44:24,197 --> 00:44:26,060
あそこで会いましょうか？

831
00:44:27,077 --> 00:44:28,597
うん。

832
00:44:39,237 --> 00:44:41,877
(彼はため息をつきます)

833
00:44:56,580 --> 00:44:58,860
それらを片づけてもらえますか？

834
00:45:00,677 --> 00:45:01,996
パンがないんです。

835
00:45:01,997 --> 00:45:04,276
ソーニャ、もっと買ってって言ったのよ！

836
00:45:04,277 --> 00:45:06,676
なぜ私を責めるのですか？
ヤズだったかもしれない。

837
00:45:06,677 --> 00:45:08,756
- ショップに行きます。
- ああ、ありがとう、愛さん。

838
00:45:08,757 --> 00:45:12,076
いつかあなたは私が正しいことに気づくでしょう
このすべてについて、知っていますか？

839
00:45:12,077 --> 00:45:13,716
そして戻ってきたら、

840
00:45:13,717 --> 00:45:17,180
真実を教えてもらえますか
あなたがドクターをどのように知っているかについて。

841
00:45:17,597 --> 00:45:19,076
うん。

842
00:45:19,077 --> 00:45:20,797
戻ってきたら。

843
00:45:21,249 --> 00:45:22,689
急いでくださいね？

844
00:45:23,877 --> 00:45:26,636
- (彼女の両親がキス)
- ああ、二人とも。愛している。

845
00:45:26,637 --> 00:45:28,716
とてもぬるぬるした。

846
00:45:28,717 --> 00:45:30,596
それの何が問題なの、うーん？

847
00:45:30,597 --> 00:45:32,756
- ビールを飲みますか？
- はい、お願いします。

848
00:45:32,757 --> 00:45:35,077
(会話は続きます)

849
00:45:37,317 --> 00:45:39,997
(彼はため息をつきます)

850
00:46:18,780 --> 00:46:20,236
今度はちゃんとお別れです。

851
00:46:20,237 --> 00:46:21,836
それについて。

852
00:46:21,837 --> 00:46:23,077
そうする必要がありますか？

853
00:46:26,500 --> 00:46:28,276
ほら...

854
00:46:28,277 --> 00:46:31,437
...先生、悲しみについて
時間が必要だということです。

855
00:46:34,477 --> 00:46:37,620
家の周りに座りたくない
それがなくなるのを待っています。

856
00:46:39,180 --> 00:46:43,276
あの家は恵みで満ちているから
そしてそれがさらに難しくなります。

857
00:46:43,277 --> 00:46:44,517
でも、えー...

858
00:46:46,357 --> 00:46:49,020
...あなたと一緒にいて、見ている
これらすべてのこと...

859
00:46:50,676 --> 00:46:52,036
...本当に助かります。

860
00:46:54,717 --> 00:46:56,236
あなたはどうですか？

861
00:46:56,237 --> 00:46:59,396
本当に行きたいと思う？
またあの倉庫で働くの？

862
00:46:59,397 --> 00:47:00,740
とんでもない。

863
00:47:01,117 --> 00:47:03,676
ヤズ、家に帰りたかったんだね。

864
00:47:03,677 --> 00:47:04,997
知っている。

865
00:47:06,420 --> 00:47:08,636
私は家族を愛しています。

866
00:47:08,637 --> 00:47:10,997
しかし、それらは同時に私を完全に狂わせてしまいます。

867
00:47:12,523 --> 00:47:13,763
もっと欲しいです。

868
00:47:15,077 --> 00:47:17,260
もっと宇宙を。

869
00:47:17,837 --> 00:47:19,357
あなたともっと時間を過ごしましょう。

870
00:47:21,397 --> 00:47:23,996
あなたは最高の人のようです
私は会ったことがあります。

871
00:47:23,997 --> 00:47:26,117
あなたはとても素晴らしいです。

872
00:47:27,757 --> 00:47:29,397
大丈夫だと思います。

873
00:47:32,277 --> 00:47:35,076
それは保証できません
あなたは安全になるでしょう。

874
00:47:35,077 --> 00:47:37,436
- 私たちは知っています。
- あなたは？本当に？

875
00:47:37,437 --> 00:47:38,916
そのレバーを引くと、

876
00:47:38,917 --> 00:47:40,835
まったく確信が持てない
何が起こるのでしょう。

877
00:47:40,860 --> 00:47:41,993
それで大丈夫です。

878
00:47:41,994 --> 00:47:44,596
あなたは戻ってくるつもりはない
ここを去ったのと同じ人たち。

879
00:47:44,597 --> 00:47:46,757
でも大丈夫です。
それは良いことだと思います。

880
00:47:48,996 --> 00:47:50,316
必ず。

881
00:47:52,330 --> 00:47:53,770
皆さん。

882
00:47:57,256 --> 00:47:58,696
必ず。

883
00:48:00,776 --> 00:48:02,136
もちろん。

884
00:48:05,477 --> 00:48:06,717
もちろん。

885
00:48:07,877 --> 00:48:08,917
デフォ。

886
00:48:11,157 --> 00:48:12,397
見てください。

887
00:48:14,117 --> 00:48:15,396
私の家族。

888
00:48:15,397 --> 00:48:16,676
いいえ、まだうまくいきません。

889
00:48:16,677 --> 00:48:18,380
チームターディス?

890
00:48:19,237 --> 00:48:20,476
それは承ります。

891
00:48:20,477 --> 00:48:21,996
ようこそ。

892
00:48:21,997 --> 00:48:23,876
きちんと。

893
00:48:23,877 --> 00:48:26,997
おお！一緒にやってみませんか？

894
00:48:37,117 --> 00:48:38,717
私はこの部分が大好きです。

895
00:49:09,557 --> 00:49:11,270
ソニック鉱山。

896
00:49:11,271 --> 00:49:12,480
ここはどこ？

897
00:49:12,505 --> 00:49:15,356
私たちは入院中です。それで
それは私たちだけ、一人です。

898
00:49:15,357 --> 00:49:17,437
コンピューターの声: 生命へのリスク - 究極。

898
00:49:18,305 --> 00:49:24,263
大きなポーカーに興味がありますか?ヴェノムをぜひご覧ください。
500万ドルのGTD。アメリカCardroom.com